La copropriété verticale est la division d’un immeuble, en parts équivalentes (millièmes ou tantièmes). Chaque lot se voit distribuer un nombre de parts. Ce nombre est important, car il définit non seulement la valeur relative du lot, et la part de charges que les copropriétaires doivent assumer, mais aussi le nombre de voix pour voter en assemblée générale.
Quant à la propriété horizontale, elle consiste en un ensemble de maisons individuelles (lotissement), situées sur un terrain commun, partagé en zones de jouissance. Il y a donc, pour chaque copropriété, des parties privatives et communes (définies par le règlement de copropriété (voiries, local poubelle, piscine etc…).